Abonnement pas cher et contenu de qualité, manque plus que des sous-titre en Français !!

Une app qui fait le job, on retrouve (quasiment) toutes les saisons de toutes les franchises Drag Race de par le monde, le prix de l’abonnement est très raisonnable et il y a également du contenu inédit très intéressant. MAIS… La qualité des sous-titres est juste DÉSASTREUSE lorsque l’on sélectionne une autre langue que l’anglais. Je parierai fort que seul un effort soit fait sur les sous-titres anglais et ensuite, on passe le tout dans un (mauvais) traducteur automatique pour toutes les autres langues sans AUCUNE vérification humaine pour être sûr de la cohérence et de la justesse des traductions… Il va vraiment falloir que World of Wonder embauche de VRAIS traducteurs, des humains qui sauront apprécier les nuances des différentes langues… Sur un point de vue technique maintenant : 1 an après l’annonce de l’Apple Vision Pro et près de 6 mois après sa sortie, toujours pas d’app optimisée avec la prise en charge du mode immersif pour ce nouvel appareil… Bref, beaucoup d’efforts à faire…

Prix plus cher