Nihongo Dictionnaire japonais

Serpenti Sei Japan

4.9

Pays de l'Éditeur	FR
Date de Sortie dans le Pays	2014-07-13
Catégories	Reference, Education
Pays / Régions	FR
Site Web du Développeur	Serpenti Sei Japan
URL de Support	Serpenti Sei Japan
Évaluation du Contenu	4+

Nihongo est un dictionnaire japonais accessible hors ligne, application de cartes mémoire et assistant de lecture, conçu pour tirer le meilleur parti du temps que vous consacrez à l’étude du japonais.

Notre dictionnaire est fait pour trouver rapidement ce que vous cherchez, avec les mots que les locuteurs japonais utilisent réellement apparaissant en haut de chaque résultat de recherche, chaque mot étant marqué comme « courant », « peu courant » ou « rare ».

« Coupures », notre assistant de lecture, est ce qui permet à Nihongo de se démarquer d’autres dictionnaires. Incluez des textes en japonais provenant d’un site Web, d’un e-mail, d’un livre électronique ou de tout autre endroit et nous ajouterons du Furigana ou Romaji à chacun des mots. Nous vous permettons également d’appuyer sur n’importe quel mot pour voir sa définition. Cela va réellement changer la façon dont vous lisez le japonais. Et vous pouvez désormais bénéficier de la même expérience dans Safari à l’aide de notre extension Safari.

Notre expérience personnelle (ainsi que de nombreuses recherches sur l’acquisition d’une langue seconde) nous a montré que les mots que vous êtes le plus susceptible de retenir sont ceux que vous rencontrez naturellement. Dans cet but, Nihongo puise automatiquement dans votre historique de recherche et de vos coupures pour compiler des jeux de cartes mémoire contenant des mots pour lesquels vous avez déjà un contexte.

Cette application n’a été rendue possible que grâce aux projets JMDict (edrdg.org) et Tatoeba (tatoeba.org). Je vous encourage fortement à soutenir ces projets incroyables qui rendent des applications comme Nihongo possibles !

DICTIONNAIRE
* 15 000 définitions en français (dont 88% de mots courants).
* 165 000 définitions traduites automatiquement de l’anglais.
* 35 000 phrases d’exemple en français.
* 6 000 entrées de kanji.
* Chaque mot clairement marqué comme courant, peu courant ou rare.
* Ajoutez vos propres notes aux entrées du dictionnaire.
* Identifiez rapidement les paires de mots transitifs/intransitifs.
* Prononciations audio de mots et d’exemples de phrases, y compris plus de 10 000 enregistrements audio par des locuteurs de langue maternelle japonaise. (Nécessite Nihongo Pro)

RECHERCHE SUR PHOTO (OCR) [Pro]
* Recherchez des mots en prenant simplement une photo.
* Utilise Google Cloud Vision pour une reconnaissance de texte haute qualité.
* Il suffit d’appuyer sur un mot pour le rechercher.

COUPURES (ASSISTANT DE LECTURE) [Pro]
* Ajoutez du furigana ou romaji aux texte collé dans l’application.
* Appuyez sur n’importe quel mot pour voir sa définition, sans avoir à quitter la coupure.
* Jeu de cartes mémoire automatiquement créé afin de vous permettre d’étudier les nouveaux mots dans une coupure.

CARTES MÉMOIRE [Pro]
* Cartes mémoire générées automatiquement à partir de mots que vous recherchez dans le dictionnaire ou que vous collez dans l’application.
* Nihongo apprend les mots que vous connaissez et ne vous embête plus à nouveau avec les mots que vous maîtrisez.
* Jeux de cartes mémoire kanji intégrés jusqu’au premier cycle du secondaire.
* Système de cartes mémoire à répétition espacée intuitive pour apprentissage de vocabulaire et dessin de kanji.

RECHERCHE
* Recherchez en français, japonais ou romaji.
* Prend en charge la recherche de mots conjugués en français et en japonais.
* Recherchez des kanji à l’aide de radicaux et du nombre de traits.

EXTENSION SAFARI [Pro]
* Ajoutez du furigana ou romaji aux pages web.
* Appuyez sur les mots pour en voir la définition dans Safari.

Conditions d’Utilisation de Nihongo Pro
https://nihongo-app.com/terms_of_use.html

Google Play App Store

Not Available

289

Par BaptouFragile
2020-11-20
Version 1.20.1
Camera
Rien que pour l’OCR plus rapide et mieux fichu (possibilité de revenir à la photo pour voir un autre mot) que l’app Google Translate, ca vaut le coup. Mais en plus de ca c’est un très bon dictionnaire rapide et en français, qui permet en plus de créer facilement des flashcards avec nos propres photos pour se rappeler du contexte d’apprentissage. Je suis bluffé !
Par ドリアン十二
2020-10-24
Version 1.19.5
Bonjour, je voudrais vous faire part de mon avis concernant le mode de jeu « carte mémoire ». Tout d’abord j’aimerais vous remercier pour le travail apporté pour le développement et la création de cette application qui m’est vraiment très utile tout les jours pour mon apprentissage du japonais. Possédant l’abonnement à vie de Nihongo, j’ai la possibilité de créer des coupures permettant de retrouver facilement par catégorie les mots de vocabulaire que j’ai enregistré pour ainsi apprendre les kanjis et leurs tracer (entre autres). Mon « problème » étant, j’aimerais pouvoir utiliser chaque coupure comportant leurs mots dans un mode de carte plus libre qui simplement défilerais chacun des mots de la coupure en aléatoire (ou pas) sans que l’application m’impose par série les mots de la coupure. Je voudrais tomber sur la suite de la liste sans recommencer 3 fois les mots imposés. Cette option est très pratique dans certain cas mais problématique quand on ne veux pas suivre cette logique. Je vous encourage à continuer de développer cette application car c’est une belle mine d’or ! Bonne continuation à vous.
Par Cyp's Cnd
2024-07-07
Version
J’utilise cette application depuis 2021 quand j’ai commencé à apprendre le japonais. Aujourd’hui en 2024 je vais rentrer en deuxième année d’étude japonaise à la fac et je me sert de cette application tous les jours plusieurs fois. J’ai toujours énormément apprécié le fait que l’application ne vous force pas à payer l’abonnement premium pour profiter de sa base de données. Je ne payais donc pas l’abonnement jusqu’à présent, mais la nouvelle mise à jour avec l’histoire des kanji et leur évolution est absolument incroyable, rien que pour ça j’ai décider de payer l’abonnement :)